「あやなし」の思ひ出
昔、お筝のお稽古が「ろばさん トコトット…」「…下照る道に出で立つ乙女」「岩間とぢし氷も今朝は…」などから少し恰好ついてきた頃、「袖香炉」を習いました。その時、『闇はあやなし』を意味の通る他の言葉に置き換えるのはむずかしい、花鳥風月の歌にしては意味ありげで暗め、などなど感じました。
それもそのはず、web上で曲の背景を改めて詳しく教えて頂いたのでした。
Online Concert「袖香炉」
http://www.shamisen.info/c.sodekoro/sodekoro.html
「袖香炉」 作曲：峰崎勾当
作詞：餝屋次郎兵衛（かざりや じろべえ）
春の夜の闇はあやなし
それかとよ香やは隠るる梅の花
散れど薫りはなほ残る
袂に伽羅の煙り草
きつく惜しめどその甲斐も
なき魂衣ほんにまあ
柳は緑紅の花を見捨てて帰る雁
【解説】
峰崎勾当が、師の豊賀検校が1875年(天明5年)に亡くなったのを悼んで作った追善の曲である。
「春の夜の闇はあやなし梅の花 色こそみえね香やは隠るる」凡河内躬恒(古今集)の本歌取りで始まるが、『散る・煙り・惜しめど・甲斐なく・見捨てて』など悲しみを表す言葉がたくさん並べられていて、追悼の気持ちが強く歌われている。
いにしえより春の夜の闇はあやなしの歌にもよまれる
梅の花の香りのように
例えお姿が見えなくなっても
とよ香（豊賀検校）の思い出やご遺業は
私達の心に懐かしい薫りとなっていつまでも残っています袂に入れた袖香炉に伽羅の香を焚きしめて偲んでおりますと
煙りのように儚くなられた方がいっそう思い出されて
涙がこぼれてしまいます
どんなにお慕いしても甲斐もなく
尊いいのちの儚さが本当に残念でたまりません
諸行無常が世の常とは申しますものの
柳は緑を深くし花は紅に
色づく春がもうそこまできておりましたのに
まるで 春を待たずに北へ帰る雁のように
私達を見捨てて旅立たれてしまいましたね
＊袖香炉・・・毬のような球形で、内側が地球独楽（ジャイロ）のように常に水平を保つように出来ている携帯香炉。袖に忍ばせ薫りを燻らせて楽しんだ。起源は、唐の皇帝が車に掛けていた吊香炉。
★ で、精巧な袖香炉の根付を発見するも、３０まんえん以上で敢え無く敗退。曰く、『「袖香炉」という美しい響きに惹かれて…名工が生んだ「正倉院文様・金工細工」 歴史のロマンを丸ごと、きものの装身具で蘇らせる』
メーカー： いとほしby森田空美
名工 ：井尾建二（いおけんじ）
大人の逸品
http://www.pal-shop.jp/user_data/itohoshi04.php
http://www.pal-shop.jp/products/detail.php?product_id=21669
